Regência verbal

REGÊNCIA VERBAL

Meditação

Quem acreditou

No amor, no sorriso, na flor

Entao sonhou, sonhou...

E perdeu a paz

O amor, o sorriso e a flor

Se transformam depressa demais

Quem, no coraçao

Abrigou a tristeza de ver tudo        

 isto se perder

E, na solidao

Procurou um caminho e seguiu,

Já descrente de um dia feliz

Quem chorou, chorou

E tanto que seu pranto já secou

Quem depois voltou

Ao amor, ao sorriso e à flor

Então tudo encontrou

E a própria dor

Revelou o caminho do amor

E a tristeza acabou

Adicionar à playlist

Tamanho

Composição: Newton Mendonça / Tom Jobim

Disponível em: https://www.letras.mus.br/tom-jobim/49049.

A regência de um verbo é determinada por sua relação com seu complemento. O verbo é o termo regente ou subordinante e o complemento é o termo regido ou subordinado.  

Observe:

                Quem acreditou no amor, no sorriso, na flor.
                        Termo regente                Termo regido
                                VTI                         OBJ. INDIRETO
REGER é determinar a flexão de um termo, que neste caso é o complemento, já que o verbo é o termo regente.
Há uma dependência sintática entre o termo regente (Acreditou) e o termo regido (no amor, no sorriso, na flor), uma vez que o último completa o sentido do primeiro.

Outros exemplos:  Ana Júlia assistiu um paciente no hospital onde trabalha.
                               Ana Paula assistiu ao jogo da seleção brasileira.    

                               Alan assiste em São Luís.                                                                                                                                                 

Observe que na primeira oração o verbo assistir é transitivo direto, ou seja, exige complemento (objeto direto) e tem significado aproximado de “prestar assistência”.

Na segunda oração o verbo “assistir” é transitivo indireto, ou seja, exige complemento, porém precedido de preposição e significa “ver/presenciar/olhar”.

Na terceira oração o verbo “assistir” é transitivo indireto, ou seja, exige complemento, precedido de preposição e significa  e significa “residir/morar”.

OBSERVAÇÂO:

Os pronomes pessoais oblíquos o, a, os, as e suas variações la, lo, los, las, no, na, nos, nas  - são objetos diretos.
 Os pronomes lhe, lhes  - são objetos indiretos.
Exemplos: Marina falou que iria comprar uma sandália. Marina falou que iria comprá-la. (Marina falou que iria comprar o quê?) La (algo – uma sandália).
Marina explicou à vendedora o que queria comprar. Marina explicou-lhe o que queria comprar. (Mariana explicou para quem?) Lhe (para a vendedora) objeto indireto precedido de preposição.


REFERÊNCIA:  CEREJA, William Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Portugês: linguagens,3. 9.ed. São Paulo: Saraiva, 2013. (com adaptações)

Regência de alguns verbos (que exigem preposição)

Agradar - quando significa contentar, satisfazer (agradar a).
EX: Nem Jesus agradou a todos.

Aspirar – no sentido de desejar, pretender, ambicionar (aspirar a).
EX: Clara aspira a um bom emprego.

Avisar, comunicar, advertir, ...- com sentido de informar com antecedência (avisar a, comunicar a, advertir a, prevenir a,…).
EX: Avisei aos alunos que haveria prova hoje.
        Comunicamos aos pais que todos devem participar da educação dos filhos.
        Adverti aos candidatos que as regras devem ser obedecidas.

Chegar, ir e voltar - indicam movimento, destino ou direção (ir a, ir de, ir para, voltar a, voltar de, voltar para, chegar a, chegar de, chegar para).
EX: Fui ao shopping.
       Voltei do shopping.
       Cheguei do shopping.

Comparecer - quando indica local (comparecer a ou comparecer em).
EX: Compareci ao escritório no domingo para resolver um problema.

Esquecer-se e lembrar-se - quando verbos pronominais (esquecer-se de, lembrar-se de).
EX: Não se esqueça do combinado.

Lembre-se de que estarei á sua espera.

Morar e residir - quando indicam local (morar em, residir em).
EX:   Eu moro em São Luís.
         Eu resido em São Luís.

Pagar -  quando se paga a uma pessoa, não uma coisa (pagar a).
EX: Paguei a meu amigo, o valor que lhe devia.

Perdoar -  quando se perdoa refere a pessoa, não a uma coisa (perdoar a).
       EX: Perdoei aos inimigos.

Preferir - quando se prefere algo a alguma coisa (preferir a).
EX: Eles preferem sanduíche a salada.

Querer - no sentido de estimar, de querer bem (querer a).
    EX: Quero muito a meu amado.

Responder - quando se responde a alguém ou a alguma coisa (responde a).
   EX: Ele respondeu ao questionário feito na entrevista.

Simpatizar: quando se refere a alguém, bem como incomodar (simpatizar com).
EX:   Não simpatizamos com essa pessoa.

 

Disponível em: https://www.google.com.br/search?q=tabela+regencia+verbal.

 

Disponível em: https://www.google.com.br/search?q=tabela+regencia+verbal.